Toho dne... jsem jel na tom koni a najednou jsem dostal žízeň.
Тога дана... Јахао сам тог коња и одједном сам јако ожеднео.
Zkus přesvědčit India, aby jel na sever, a potom podél Rio Bravo.
Pokušaj da ubediš Indija da ide na sever. A zatim da ide uz Rio Bravo.
Dobyvatel jel na triumfálním voze a před ním šli zajatci v řetězech.
Osvajaè bi se vozio u trijumfalnoj koèiji sa zarobljenicima hodajuæi u lancima pred njim.
Řekla jsem mu, že jste jel na parkoviště karavanů.
Rekla sam mu da æete biti kod prikolica.
Vzpomínáš, jak jsi jel na prázdniny bez kamarádů?
Znam kad nisi hteo na selo jer nisi imao prijatelja.
S Nadine jsem jel na líbánky na chatu v Eagle Pass.
Nadine i ja smo otišli u tatinu kolibu u Eagle Pass. Medeni mjesec.
Jel na mopedu skrz Berlin a byl sražen sanitkou, to je vše.
Vozio se mopedom kroz Berlin i sudario se sa kolima hitne pomoæi.
Chce vědět s kým jsem jel na Jamajku.
Ona želi da zna sa kim sam išao na Jamajku.
Morgan jel na úřad, aby si obstaral SPZku na DeLoreana.
Morgan je otišao do DMV, da napravi tablice za DeLoreana.
Joshi, byl bych rád, kdybys se mnou jel na St.Kilda Road, jestli ti to nevadí.
Džoš, želeo bih da poðeš sa mnom, ako nemaš ništa protiv.
S kym bych já asi jel na dovolenou?
Mislim, sa kim bih ja išao na odmor?
Je načase, aby jel na svoje triko.
Vrijeme je da se sam probije.
Ale přišla jsem se podívat, jestli si to nerozmyslíš, protože Greg jel na prohlídku džungle a mně by se opravdu hodil parťák na potápění.
Pošto je Greg otišao na izlet u džunglu, A meni bi baš dobrodošlo društvo.
Howard jel na svém skútru a srazil ho náklaďák.
Hauard je bio na skuteru i udario ga je kamion.
Možná jen působí nebezpečně, protože je největší sportovec ve vesmíru, co jel na prkně po sněhu.
Није, не волиш га јер је најбољи сноубордиста на свету.
Po pravdě, plánoval jsem, že bych ten víkend jel na školní sraz.
Rekla sam mu da dolazimo. -Ustvari...
Navrhuju, abys jel na nějaké místo, co je hodně daleko.
Predlažem ti da odeš što dalje odavde.
" Zlato, já vím, že už máš jen rok školy, ale hrozně bych chtěla, abys všeho nechal, opustil všechny přátele a jel na internát do Arizony."
"Dušo, znam da ti je ovo zadnja godina srednje, ali jako bih volela kad bi ostavio sve i otišao u internat u Arizonu."
Víš, mohli bychom toho udělat mnohem víc, kdybys se mnou jel na turné.
Mogli bi ovako puno èešæe ako bi išao na turneju sa mnom.
Když nad tím tak přemýšlím, dějiny toho léta opravdu začaly tehdy v noci, když jsem jel na večeři k mé sestřenici Daisy.
Što više razmišljam o tome, moje leto je poèelo kad sam otišao kod roðake Dejzi na veèeru.
Když mi bylo 14, můj nejlepší kamarád jel na kole a náhodou vrazil do dívky, která se mi líbila.
Kad mi je bilo èetrnaest, moj najbolji prijatelj na celom svetu je vozio svoj bicikl i sluèajno se zaleteo u jednu devojku koja mi se sviðala.
Potřebuji, aby váš tým jel na 200%.
Hoæu da tvoj tim izvede dvostruku akciju.
Podle toho bláta a sudů bych řekl, že se opil, ukradl velké auto a jel na projížďku.
Sudeci po blatu i bacvama, rekao bih da se napio, ukrao ogromni auto, i otišao da se vozi kao manijak.
Pár dní jsem ho neviděla a říkala jsem si, jestli nepřespává u kamaráda, nebo jel na dovolenou, ale jestli ano, měl mi to říct.
Nisam ga vidjela par dana. Pitala sam se hoæe li spavati kod prijatelja... Možda je otišao na odmor.
V létě 1962 jel na Kubu vyjednat s Fidelem Kastrem propuštění 1 143 zajatců po Invazi v zátoce Sviní.
U LETO 1962. POSLAT JE NA KUBU DA PREGOVARA SA FIDELOM KASTROM
Proč bys jel na druhý konec světa, abys potkal někoho strašného?
Зашто си превалио толики пут да би упознао некога ко је грозан?
Ukradl náklaďák a jel na dálnici do Polska.
Ukrao je kamion i otišao na autoput za Poljsku.
Projeď kolem hlídek a zamávej jim, jako kdybys jel na obhlídku.
Прођи поред стражара, махни им као да идеш у патролу.
No jo, jel na den pryč, proto mu hlídám Flippera.
Da, danas ga nema... što znaèi da ja letim na sve strane.
Připomíná mi to, jak jsem jel na kajaku po Perlové řece do Čung-šanu.
U stvari, podseæa me na vožnju kajakom niz Bisernu reku u Džungšanu.
Rasputin jel na piknik s námi, ale mamka říkala, aby zůstal v kleci.
Raspuæin je pošao sa nama na piknik, Ali mama je rekla da mora da ostane u svom kavezu.
Podívej, na víkend jsem jel na pobřeží.
Pogledaj...došao sam na more za vikend.
Víme jen, že jel na předměstí najít svou dceru.
Znamo samo da je otišao u predgrađe da pokuša da nađe ćerku.
Před pár lety jsem se jel na tuto soutěž podívat jako vědecký novinář s očekáváním, že se bude jednat o něco jako superpohár géniů.
Пре неколико година сам ишао да извештавам о томе, као научни новинар, вероватно са очекивањем да ће то бити нешто као "Супербол" за саванте.
Před několika lety jsem jel na pár měsíců do Číny a neuměl jsem mluvit čínsky, což mě frustrovalo, tak jsem o tom napsal a nechal si to přeložit do čínštiny, a pak jsem se to naučil zpaměti, jako hudbu, řekl bych.
Pre nekoliko godina otišao sam u Kinu na nekoliko meseci, i nisam mogao da pričam kineski, što me je frustriralo, te sam pisao o tome i prevodio na kineski, a zatim učio to napamet, poput muzike, valjda.
Před dvěma lety jsem jel na Lesbos, krásný Řecký ostrov.
Pre dve godine otišao sam na Lezbos, divno grčko ostrvo.
0.99217891693115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тога дана... Јахао сам тог коња и одједном сам јако ожеднео. 